Tulkojums sniegts ērtībai. Juridiski saistošā ir vācu valodas versija (Datenschutzerklärung).
1. Vispārīga informācija
Zemāk sniegts īss pārskats par to, kas notiek ar jūsu personas datiem, apmeklējot šo vietni. Personas dati ir jebkuri dati, pēc kuriem jūs var identificēt. Detalizēta informācija sniegta tālāk tekstā.
Šī vietne ir informācijas un pieprasījumu resurss uzņēmumiem. Mēs neizmantojam analītikas, izsekošanas vai mārketinga pakalpojumus, neiekļaujam trešo pušu fontus, kartes vai video un nenododam datus reklāmas nolūkos.
2. Pārzinis
BKL Spedition GmbH
Seelandstrasse 15, 23569 Lübeck, Vācija
Tālrunis: +4945145054680
E-pasts: [email protected]
Valdes loceklis: Olga Vasilyeva
3. Datu aizsardzības speciālists
Saskaņā ar Vācijas tiesībām (§ 38 BDSG) datu aizsardzības speciālista iecelšana ir obligāta tikai tad, ja vismaz 20 personas pastāvīgi nodarbojas ar personas datu automatizētu apstrādi.
Mūsu uzņēmumam datu aizsardzības speciālists pēc likuma nav nepieciešams. Visos datu aizsardzības jautājumos, lūdzu, sazinieties ar iepriekš norādīto pārzini.
4. Jūsu tiesības
- Tiesības piekļūt datiem (VDAR 15. pants)
- Tiesības uz labošanu (16. pants)
- Tiesības uz dzēšanu (17. pants)
- Tiesības uz apstrādes ierobežošanu (18. pants)
- Tiesības uz datu pārnesamību (20. pants)
- Tiesības iebilst pret apstrādi, kas balstīta uz leģitīmām interesēm (21. pants)
Piekrišanas atsaukšana: daudzas apstrādes darbības ir iespējamas tikai ar jūsu skaidru piekrišanu. Jūs to varat atsaukt jebkurā brīdī — pietiek ar brīvas formas ziņojumu e-pastā. Līdz atsaukšanai veiktās apstrādes likumību tas neietekmē.
Sūdzība uzraudzības iestādē: VDAR pārkāpumu gadījumā jums ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē, jo īpaši savā dzīvesvietas, darbavietas vai iespējamā pārkāpuma vietas dalībvalstī. Mums kompetentā iestāde ir Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de.
5. Datu vākšana vietnē
Hostings
Vietne darbojas uz servera Eiropas Savienībā (Somijā). Personas datu nodošana trešajām valstīm hostinga ietvaros nenotiek.
Servera žurnālfaili
Piekļūstot vietnei, tīmekļa serveris automātiski saglabā žurnālfailos: pārlūkprogrammas veidu un versiju, izmantoto operētājsistēmu, atsauces URL (referrer), piekļūstošā datora resursdatora nosaukumu, servera pieprasījuma laiku un IP adresi.
Pamats un mērķis: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts — leģitīmā interese vietnes nevainojamā un drošā darbībā, tostarp uzbrukumu atklāšanā un novēršanā.
Glabāšanas termiņš: žurnālfaili tiek dzēsti vai rotēti ne vēlāk kā pēc 14 dienām, ja vien tie nav nepieciešami konkrēta drošības incidenta izmeklēšanai.
Satura piegādes tīkls (Cloudflare)
Vietnes piegādei un aizsardzībai pret pārslodzes un uzbrukumu mēģinājumiem izmantojam Cloudflare, Inc. tīklu, 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, ASV. Viss datu plūsmas apjoms starp jūsu pārlūkprogrammu un mūsu serveri iet caur Cloudflare serveriem, kas apstrādā jūsu IP adresi, tehniskos savienojuma datus un pieprasīto URL.
Pamats: VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts — leģitīmā interese drošā, pieejamā un ātrā vietnē.
Nodošana trešajai valstij: apstrāde ASV ir iespējama. Ar Cloudflare noslēgts datu apstrādes līgums, tostarp ES standarta līguma klauzulas; uzņēmums ir sertificēts saskaņā ar EU-US Data Privacy Framework. Sīkāk: cloudflare.com/privacypolicy
Kravas pieprasījuma un kontaktu forma
Formā norādītie dati tiek saglabāti pieprasījuma apstrādei un turpmāko jautājumu gadījumam. Bez jūsu piekrišanas mēs tos nenododam trešajām personām (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts). Tiek apstrādāti:
- kontaktinformācija: uzņēmums, kontaktpersona, e-pasts, tālrunis;
- pārvadājuma dati: iekraušanas un izkraušanas vieta, piegādes veids, kravas veids, svars, palešu skaits, tilpums, izmēri, temperatūras prasības, ADR ziņas, kravas gatavības datums un jūsu komentāri;
- pievienotie faili (piemēram, pavadzīme vai rēķins) — pēc izvēles;
- tehniskie dati: IP adrese, nosūtīšanas laiks un lapa — tikai piekrišanas apliecināšanai un aizsardzībai pret surogātpastu.
Saņēmēji: pieprasījums tiek nosūtīts mūsu dispečeru komandai pa e-pastu un saglabāts vietnes datubāzē. Trešajām personām tas tiek nodots tikai tiktāl, cik nepieciešams pieprasītā pārvadājuma veikšanai (piemēram, faktiskajiem pārvadātājiem vai prāmju līnijām).
Glabāšanas termiņš: pieprasījumus, kas nav noveduši pie pasūtījuma, dzēšam ne vēlāk kā 12 mēnešus pēc pēdējā kontakta. Ja pieprasījums noved pie līguma, piemērojami Vācijas komerctiesību un nodokļu tiesību glabāšanas termiņi.
Nepieciešamība: kā obligāti atzīmētie lauki ir vajadzīgi pieprasījuma apstrādei; bez tiem aprēķins nav iespējams.
Saziņa pa e-pastu, tālruni vai ziņapmaiņā
Sazinoties ar mums pa e-pastu, tālruni, faksu vai WhatsApp, mēs apstrādājam jūsu datus jautājuma risināšanai, pamatojoties uz VDAR 6. panta 1. punkta b) vai f) apakšpunktu. Ņemiet vērā, ka, izmantojot WhatsApp, datus apstrādā WhatsApp Ireland Ltd.; ja vēlaties no tā izvairīties, lūdzu, izmantojiet e-pastu vai tālruni.
6. Sīkdatnes un lokālā glabātuve
Vietne izmanto tikai tehniski nepieciešamās sīkdatnes. Izsekošanas un auditorijas mērīšanas nav.
| Nosaukums | Mērķis | Termiņš |
|---|---|---|
| pll_language | Saglabā izvēlēto valodas versiju | 1 gads |
| bkl_cookie_ack (localStorage) | Atceras, ka sīkdatņu paziņojums ir apstiprināts | līdz jūs to notīrāt |
| wordpress_* / wp-settings-* | Pieteikšanās un iestatījumi — tikai redaktoriem | sesija / 1 gads |
Pamats: TDDDG § 25 2. daļas 2. punkts (absolūti nepieciešamā glabāšana) un VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts. Piekrišana šim nav nepieciešama.
7. SSL/TLS šifrēšana
Vietne izmanto pilnīgu SSL/TLS šifrēšanu (HTTPS), lai aizsargātu pārsūtāmos datus. To var redzēt pārlūkprogrammas adreses joslā: datus, ko jūs mums nosūtāt, trešās personas nevar nolasīt.
8. Politikas izmaiņas
Mēs atjaunojam šo politiku, kad to prasa izmaiņas mūsu izmantotajos procesos. Spēkā ir šajā lapā publicētā redakcija.